「お祭り2025」・出店

omatsuri_2024-ja

「お祭り」の体験をさらに充実させるために、多様なマーケットプレイスを提供しております。ここでは、ユニークな日本関連の商品やサービスを提供するさまざまな企業を探索でき、また美味しい食べ物から手作りの精巧な品物、ギフトアイテム、衣類など、マーケットプレイスでは様々な品ぞろえが展示されます。

室内１階：マーケットプレイス

• 1 – THE BASEMENT QUILTER
• 2 – COMIC-KAZI
• 3 – HUGHROOKWOODART/JUXTAPOSITION DESIGN
• 4 – ANIMETHON
• 5 – CALGARY OPERA
• 6 – STONE AND EARTH
• 7 – ASTRO JOY
• 8 – LUNARLY ART
• 9 – BAD RADISH
• 10 – AKBPOP
• 11 – YAMATO MART
• 12 – NIKKA YUKO JAPANESE GARDEN
• 13 – YAMNUSKA MOUNTAIN TOURS
• 14 – HK COLLECTIBLES
• 15 – SIAMURAI APPAREL
• 16 – NEKOTO BOOKSTORE
• 17 – SEW FETCHING
• 18 – OTAFEST
• 19 – KUTE KITCHEN YYC
• 20 – SPIN HOBBY
• 21 – LAIKUU
• 22 – MILLY & VAY
• 23 – CONSULATE GENERAL OF JAPAN
• 24 – CALGARY JAPANESE COMMUNITY ASSOCIATION
• 25 – MOOSE FACTORY KITCHEN
• 26 – MATSU KAZE TEA
• 27 – POPBOX STUDIO
• 28 – FROM KAYLA
• 29 – LYCHEE DROPS
• 30 – ART OF LOVE
• 31 – JK CHARMS / RAKKU CON
• 32 – KYOONGIE
• 33 – JUBBLIER
• 34 – BENI JAPANESE STATIONERY ONLINE SHOP
• 35 – OCEANVIEW BY RINA
• 36 – ASA KOMONO
• 37 – JAPAN OTA PLUS
• 38 – ATELIER NEKOZUKI
• 39 – KIMOCHI COLLECTIVE
• 40 – UNIQUE BUNNY
• 41 – LANCIA TCG
• 42 – STRAWBERRY BOOTS
• 43 – SMIRKING CAT
• 44 – OWL FACTORY
• 47 – CHICHI KIMONO
• 45 – KNIFEWEAR
• 46 – BEAUTY SECRETS OF JAPAN / JAPAN MARKET
• 47 – CHICHI KIMONO

室内２階：マーケットプレイス

• 1. Ikebana Display
• 2. Calgary Go Club
• 3. Calgary Bonsai Club
• 4. Artist Alley
  • Jyhnii Dinh ( Nii)
  • Tyler Sharpe
  • Majo Gtu
  • Ian Jay Gringco

アウトドア　マーケットプレイス

• 1.Vietcan Books
• 2.Steady Electric Power Corp
• 3.Japanese Culture Collective ( JJC of the U of C )
• 4.Japanese Culture Collective ( JJC of the U of C )
• 5.Edmonton Japanese Community Association
• 6.Saskatoon Japanese Association
• 7.Sun Life Financial
• 8.Kokuyosa – North American International Yosakoi Festival
• 9.NCS Ikigomi
• 10. Figureart3
• 11. O Cycle Japan
• 12. Rose Noda – Rose Petals of Sistar Circle
• 13. Alberta Kyudo Association
• 14. Idomie Canada
• 15. Midnight Taiko
• 16. Calgary Japanese Language School
• 17. Alberta Wild Rose Landscaping
• 18. BeutifulYYC
• 19. Moose Family Kitchen

「お祭り」・屋台

omatsuri_2024-ja

CJCAの「お祭り」で最も人気のあるアトラクションは、やっぱり「屋台」！

毎年何千人もの人々が本格的で美味しい日本料理を求めて「お祭り」にお越しいただいております。　是非8月にカルガリー日本祭りに参加して美味しい料理をお楽しみください。

地図

2025 屋台リスト

	Sweet Rice
	Uzu Ice Cream
	Ke Charcoal Grill
	Tokyo Street Market
	Monster Kakigori
	Oguraya
	Wonton Ninja
	Koko Japanese Eatery
	Hanbo Noodle House
	BB.Q Chicken

お問い合わせ

お問い合わせは Omatsuri.FoodVendors@calgaryjca.comにお願いします。

「お祭り」について

omatsuri_2024-ja

「お祭り」は、カルガリー日本文化協会のメンバーと、カルガリー仏教寺院、カルガリー日本福音教会、カルガリー新移住者協会、およびCJCAの多くのグループ（例：寿老人クラブや日本青年会）のメンバーからの協力を得て、2011年8月に設立されました。 私たちボランティア委員会は、アルバータ州全体から集まった400人以上のボランティアやパフォーマーによって支えられており、一年中献身的に活動し、日本の遺産、文化、伝統を祝うこのイベントを開催しています。

2026年のお祭り委員会メンバー

Ken Richardson – 委員長

• Adly Azim
• Cheryl Takaoka
• Chris Shukuda
• Curtis Dowhaniuk
• Danny Seo
• Joanne Planidin
• Julia Yamaguichi
• Kara Dowhaniuk
• Karen Caughey
• Kim Aban
• Kiyomi Planidin
• Mai Mulhern
• Maureen Coleman
• Melissa Trieu
• Sayuri Toma
• Taku Onishi
• Tetsuro Yokoyama
• Yasuhiro Washiyama
• Yoshiko Coates

毎年この祭りを支えてくださる皆様に感謝申し上げます。ボランティアの皆さんの献身的な努力と、ご支援いただくスポンサーの寛大さなしには、このイベントを開催することはできません。ボランティアに参加したい方は、Omatsuri.Volunteer@calgaryjca.com までお問い合わせください。

「お祭り」の歴史

「お祭り」というのは、豊かな収穫、健康、コミュニティの調和、先祖への敬意を祝う日本伝統的な地域の祝祭です。これは数百年前に起源を持ち、現在も日本で行われている重要な文化祭です。

2011年8月に最初のイベントがカルガリーで開催されました。ブリッジランド・リバーサイドコミュニティセンターで控えめな祭りでしたが、1200人以上のゲストを集め、大成功を収めました。その後お祭りへの関心はますます高まり、2014年には成長に対応するためバウネス・コミュニティ協会に移動しました。2016年の改装に伴い新しい会場を見つける必要に迫られ、2017年にマックスベル・センターに移りました。 Covid-19の影響で、2020年のお祭りは中止され、2021年にはバーチャルイベントとして開催されましたが、2022年には再度マックスベル・センターに戻ることができ今日に至っております。

このフェスティバルは毎年規模が拡大し、7500人以上が「お祭り」に来場していただき、さらにアルバータ州各地から400人以上のボランティアやパフォーマーによって支えられています。日本食、様々なエンターテイメントや文化的なデモンストレーション、子供向けのエリアや武道デモンストレーションなどがあり、また多数の出店が伝統的でユニークな工芸品、製品、ギフトを展示するマーケットや、人気のあるブランドのビールや日本酒を試飲できるビアガーデンもあります。「お祭り」は全年齢層の人々に楽しんでいただけるイベントとなっております。　

「お神輿」は、一団の人々が担ぎ、太鼓のリズムに合わせて「鳥居」（小さな神社の門）の周りを行進するパレードです。この楽しく感動的な「お神輿」は、お祭りの伝統的でユニークな特徴の一つで、見逃すことのできないものです。

カルガリー市で「お祭り」を年に一度開催できる事を非常に嬉しくおもい、日本の遺産、文化、伝統を祝うこのフェスティバルに参加していただけるようお願い致します。

過去のイベントをご覧いただくには、以下のリンクをクリックしてください：

「お祭り」・出店申込

omatsuri_2024-ja

サイトマップ

重要な日程

2024年5月15日 (水曜日)

出店・出展者が申請の状況を管理委員会に通知する期日です。（参加の可否をYesまたはNoで）

2024年5月31日 (金曜日)

出店・出展者が承認を受けた後に支払いを行う期日です。この期日に遅れた場合、滞納とみなされ、賃借スペースが没収され、再割り当てされる可能性があります。

2024年6月15日 (土曜日)

全額返金を受けるための書面による通知の最終日

2024年8月9日: 「お祭り」初日 (金曜日)

• 屋外ナイトマーケットのセットアップ: 午後4時 – 午後6時
• 一般公開: 午後7時 – 午後11時
• 撤去作業：午後10時30分

2024年8月10日: 「お祭り」２日目 (土曜日)

• チェックイン: 午前7時 – 午前8時45分（セットアップは午前9時までに完了する事）
• 一般公開：午前10時 – 午後5時
• 撤去/移動作業: 午後5時 – 午後6時30分

2024年9月22日 (日曜日)

出店・出展者と管理委員会の仮想会議

時間: 未定

出店申込

お申し込みはコチラ omatsuri.vendors@calgaryjca.comまで。

飲食店

食品を販売する出店者の方々へ：AHSフォームの記入をお願いします。

「お祭り」・出店

omatsuri_2024-ja

「お祭り」の体験をさらに充実させるために、多様なマーケットプレイスを提供しております。ここでは、ユニークな日本関連の商品やサービスを提供するさまざまな企業を探索でき、また美味しい食べ物から手作りの精巧な品物、ギフトアイテム、衣類など、マーケットプレイスでは様々な品ぞろえが展示されます。

地図

室内マーケットプレイス

Community & Cultural Groups

Artist Alley

アウトドア　マーケットプレイス

「お祭り」・メディア

omatsuri_2024-ja

 ネット上の「お祭り」カルガリー日本フェスティバル

お問い合わせ

メディア、広告主、一般のお問い合わせは、以下のメールアドレスまでお問い合わせください：Omatsuri.Main@calgaryjca.com

「お祭り」・パートナー＆スポンサー

omatsuri_2024-ja

「お祭り」カルガリー日本フェスティバルのご支援をお願いします！

コミュニティ パートナー

	Niantic, Inc.
	Willow Park Wines & Spirit
	Showpass
	Otafest
	City of Calgary

Tokyo (Gold スポンサー)

	Satsuki
	Superior Propane

Osaka (Silver スポンサー)

	Moose Family Kitchen
	Mami-Eishun Japanese Calligraphy
	Sakegami
	Alberta EFILE Inc.

Nagoya (Bronze スポンサー)

	J Capital Realty
	Uncle Stanley Cheesecake
	Kikkoman

スポンサーに興味がありますか?

「お祭り」はコミュニティのメンバーが2日間集まり、日本の伝統と文化を祝い共有するイベントです。このようなイベントでは、多くのボランティアの時間と努力が必要ですが、スポンサーからの財政的支援も不可欠です。

2011年の祭りの始まり以来、当イベントは1,200人の参加者から2023年には6,000人以上の参加者まで規模を拡大してきました。スポンサーの寛大な支援なしでは、これを達成することはできませんでした。今年の「お祭り」は8月に開催され、さらなる成功を楽しみにしており皆様のご支援に期待しています。

「お祭り」フェスティバルは地元コミュニティに還元する素晴らしい機会であり、参加者、友人、ボランティアに貴社のブランドを紹介する機会でもあります。　

この「お祭り」コミュニティイ・ベントのスポンサーになりたい、または追加情報が必要な場合は、Omatsuri.Main@calgaryjca.com までお問い合わせください。

「お祭り」・キッズ ゾーン

omatsuri_2024-ja

お祭りの人気のあるエリアの一つは、キッズ ゾーンです。子供たちを連れてきて、伝統的なゲームをしたり、かっこいいおもちゃを買ったり、美味しい食べ物を楽しんだりして、日本文化を探求しましょう。

日本の伝統的なお祭りゲーム

• 金魚すくい – 薄い溶解紙で作られたすくいを使用し、紙が破れる前に水から何個のゴムのおもちゃをすくい取れるか見てみましょう。
• ヨーヨー風船釣り – フックを使って水中から水風船を釣り上げますが、釣り糸が溶解紙でできているので注意してください。
• 射的 – おもちゃの銃を使ってターゲットを狙い、景品を獲得しよう。
• 輪投げ – 輪を投げてできるだけ多くの景品を獲得しましょう。

お店

忍者の刀、竹のおもちゃ、アニメキャラクターのマスク、丸い扇子など、お祭りテーマのおもちゃをお買い物してください。

ぬりえ　/　アクティビティブック

「PDF形式のコピーをダウンロードするには、以下の画像をクリックしてください」

「お祭り」への道

omatsuri_2024-ja

「お祭り」への道 #1

料理研究家「Honjin Izakaya」と酒匠 「Sakegami」による酒×食の絶妙ペアリング。

日付: 2024年5月4日 (土)

時間: 6pm-8pm (ドアは午後5時30分に開きます)

場所: CJCA – 2236 29 St SW, Calgary, AB T3E 2K2

チケット

「お祭り」・屋台

omatsuri_2024-ja

CJCAの「お祭り」で最も人気のあるアトラクションは、やっぱり「屋台」！

毎年何千人もの人々が本格的で美味しい日本料理を求めて「お祭り」にお越しいただいております。　是非8月にカルガリー日本祭りに参加して美味しい料理をお楽しみください。

地図

2024 Sake and Beer フェスト

	01 – Sakegami Premium Sake Importer
	01 – 酒 Kaiun Premium Sake Clean, crisp and dry finish with fruity nose.Sake Competition Japan 2023, Super premium category, 2nd place
	02 – ビール OL’ Beautiful

2024 屋台リスト　（金曜日＆土曜日）

	08 – Sweet Rice
	04 – Pablo Cheese Tart
	14 – GRETA Bar Food Truck
	13 – Uzu Ice Cream
	05 – Fuwa Fuwa
	03 – Ke Charcoal Grill
	03 – Tokyo Street Market
	06 – Foster’s Bakery

8月9日（金曜日）屋台リスト

11 – Shiki Menya

8月10日（土曜日）屋台リスト

	11 – Fuji Ramen & Sushi
	12 – Gracepoint Fellowship – Calgary Japanese Gospel Church

お問い合わせ

お問い合わせは Omatsuri.FoodVendors@calgaryjca.comにお願いします。