「レガシー・プロジェクト」への支援は、金銭的な寄付に留まるものではありません。新しいセンターの建設、そしてその後の運営において、コミュニティの皆様が主体的に関わってくださることこそが、このプロジェクトの本質なのです。

CJCA会員特典

• イベントへの優先・限定アクセス： レガシー・プロジェクト拠点で運営される主要な文化祭、教育ワークショップ、歴史展示、および会員限定の集いなどに、優先登録や割引料金でご参加いただけます。
• ネットワークと世代を超えた繋がり： 地域住民、起業家、コミュニティリーダーなど、活気ある多世代のネットワークに参加できます。レジリエンス（回復力）、協力、そして市民としての誇りを高める、末永い関係を築くことができます。

ボランティアの機会

• レガシー・プロジェクト資金調達： 日本の伝統を称え、コミュニティの成長を支える新たな文化センターの創設にぜひお力添えください。皆様の募金は、この重要な取り組みを直接支える力となります。
• チャリティ・イベント： レガシー・プロジェクトの資金調達や認知度向上のためにCJCAが開催する特別イベントに参加・協力いただけます。
• 一般ボランティア活動： CJCAでは、年間を通じて様々なコミュニティ活動でのボランティアを募集しています。最新の募集情報や取り組みについては、ぜひCJCAニュースレターをご購読ください。

「レガシー・プロジェクト」は、私たちが共有してきた歴史の集大成であり、過去から豊かな明日へと繋ぐ重要な架け橋です。

寄付者顕彰（ドナー・レコグニション）レベルのご案内

「レガシー・プロジェクト」は、コミュニティの物語は、それを共に形作る人々がいてこそ強くなるという信念に基づいています。皆様からのご寄付を通じて、お名前やご家族の歴史はこの新しい施設の一部となります。そこは、これから何十年にもわたって文化、繋がり、そしてコミュニティの拠点となる場所です。この建物が続く限り、私たちは皆様と共に歩み続けたいと願っています。

• Glassroots支援者 — $50～$499
  • 皆様のご支援は、レガシー・プロジェクトの基盤をより強固なものにします。ご家族への敬意を表するため、コミュニティへの恩返し、あるいはカルガリーにおける日本文化の継承のためなど、皆様の心のこもった贈り物がこのプロジェクトを前進させます。
  • 【顕彰内容】
    • 感謝状（正式な謝辞）の贈呈
• Legacy支援者— $500
  • ご自身のお名前、ご家族の名、愛する方のお名前、あるいは敬愛するご先祖様のお名前を、新しいコミュニティセンターに刻みたいとお考えの方に最適なレベルです。
  • 【顕彰内容】
    • 新施設の建物外装に使用される「焼杉（しだー・しんぐる）」にお名前を刻印いたします。
  • 建物の外装そのものに、あなたの生きた証や想いを刻むことができる、非常に意義深い顕彰です。
• Community Builder — $1,250
  • 皆様からのご寄付は、語学プログラム、文化ワークショップ、高齢者向けアクティビティ、そして次世代の若者たちの活動の拡充に充てられます。世代を超えて人々が繋がる場所を創るための、大切な一歩となります。
  • 【顕彰内容】
    • 寄付者顕彰板に小サイズのプレートを設置
• Friends of the CJCA— $5,000
  • 文化および教育プログラムの根幹を支えていただくレベルです。ご家族の歩みを称え、あるいはカルガリーにおける日系カナダ人の歴史の未来を支援したいとお考えの方に最適です。
  • 【顕彰内容】
    • 寄付者顕彰板に中サイズのプレートを設置
• Supporter Circle — $10,000
  • 皆様の寛大なご支援は、建物内の主要な機能空間を充実させ、質の高いコミュニティイベントやワークショップ、祝祭の開催を支えます。
  • 【顕彰内容】
    • 寄付者顕彰板に大サイズのプレートを設置
• Keystone支援者 — $50,000
  • このレベルでのご支援は、当施設で最も意味深く象徴的な空間の一つである「日本庭園」の主要な要素を形作るものとなります。
  • 【命名権特典】 以下のいずれかの設備にお名前を冠することができます：
    • 庭園のベンチ、石塔、石灯籠、鳥居、または特別なアート作品
    • このご寄付は、ご家族、ご先祖様、貴社（法人名）、あるいはあなたにとって大切な方へ捧げることができます。
• Foundation支援者 — $100,000
  • 皆様のリーダーシップによる多大なご支援は、これから何年にもわたり何千人もの人々に利用される、当会の文化とコミュニティを象徴する主要な諸室の建設を支えます。
  • 【命名権特典】 以下の主要施設にお名前を冠することができます：
    • 日本庭園、和室（畳の間）、ミュージアム、会議室、噴水、またはライブラリー（図書室）
    • これは、ご家族の名を称えるとともに、大切な方の遺志（レガシー）を後世へ伝えていく、非常に意義深い支援方法となります。
• Cornerstone支援者 — $250,000
  • 皆様のご支援は、当施設の中でも最も重要な対外的なパブリックスペースの構築を支え、コミュニティがどのように集い、成長していくかを形作る原動力となります。
  • 【命名権特典】 以下の主要エリアにお名前を冠することができます：
    • 居住エリア、またはイベントスペース（多目的ホール）
    • ご家族、諸団体、あるいはコミュニティに永続的な影響を残したいと願う方々に最適な支援レベルです。
• Pillar支援者 — $500,000以上
  • ピラー・ドナーとして、この歴史的プロジェクトを可能にするリーダーシップを発揮された、限られた主要支援者グループに名を連ねていただきます。
  • 【命名権特典】
    • メインホール（大ホール） 新施設の中心（センターピース）であり、お祭り、式典、公演、そしてコミュニティの主要な集いの場となる場所です。
    • 新しく生まれ変わるCJCAの「心」にその名を刻む、一生に一度、あるいは一世代に一度の極めて貴重な機会です。

私たちは、この目的のために特別に設計された、現代的で持続可能、かつ日本文化を深く体験できるコミュニティ拠点を構築することで、次世代へとその遺産（レガシー）を継承していきます。この拠点は、以下の役割を果たす重要な「架け橋」となります。

• 多世代にわたるコミュニティの物語を、新たな人々と共有する。
• 日本語学習や文化活動を拡充し、私たちの伝統的な技術や文化が次世代に確実に受け継がれ、維持されるようにする。
• 高齢者が自らの経験を若者や一般市民に直接伝えることができる、世代を超えた交流の場を創出し、歴史という根から、活気ある未来という枝葉を育む。

このプロジェクトは、私たちの土台（ファンデーション）を、文化を継続させるためのダイナミックな空間へと変貌させ、私たちの物語が将来にわたって決して失われないようにするためのものです。

カルガリーにおける日系カナダ人文化の「次なる章」を、共に綴っていきましょう。

カルガリーの日系コミュニティは、カルガリー日系人会（CJCA）を中心に形成されています。CJCAは、市内における日系人の活動の拠点であり、日系カナダ人が歩んできた歴史を象徴する存在です。

• 設立の背景
  CJCAのルーツは1940年代後半にまで遡ります。戦時中の困難な時期を経て、ようやくカルガリーへの移住を許可された日系カナダ人の家族たちが、ある居間に集まったのが始まりでした。創立メンバーたちは先見の明を持ち、コミュニティが将来的に成長することを見越して、より広く、かつ専用の活動拠点が必要になることを確信していました。
• 文化的アイデンティティ
  今日、CJCAはカルガリーにおける日系カナダ人の豊かな文化、歴史、そして伝統を祝い、守り、共有するための場所を提供し続けています。このコミュニティには、強制収容や戦後の再定住という苦難を耐え抜いた初期の移住者から、1990年代や2000年代に渡ってきた新しい移住者まで、幅広い人々が含まれています。
• アルバータ州日系コミュニティの独自性
  アルバータ州の日系コミュニティは、農村部を起源とする背景や、強固な文化的基盤によって形作られた独自のアイデンティティを持っています。アルバータ州の「Nikkei（日系）」コミュニティは、日系カナダ人の伝統とカナダ社会の広範な要素が織り交ざった、ユニークな融合を反映しています。

新施設：文化、コミュニティ、そして繋がりの拠点

カルガリー日系人会（CJCA）の新施設は、文化、教育、居住、そして地域交流の幅広い活動を支える、活気あふれる多目的センターとして構想されています。あらゆる背景を持つ人々を歓迎するように設計されたこの建物は、人々が学び、協力し、日本文化を祝うための集いの場となります。

集い、イベント、そしてパフォーマンス

• メインホール: コミュニティセンターの核となるメインホールは、行事、式典、祝賀会などに利用できる広々とした会場で、最大200名まで収容可能です。
• イベントスペース: ワークショップ、教室、様々な規模の集まりに対応できる、柔軟な多目的ルームを備えています。
• 屋内・屋外イベント: 建物のレイアウトにより、メインホールの活動を中央の中庭（日本庭園）へと広げることができます。これにより、最大500名規模の大型イベントや、たこ焼きパーティーのような体験型文化イベントの開催が可能になります。
• 道場（武道場）: 空手など、現在のCJCA施設で受け継がれてきた武道の伝統を継承するための専用スペースを設けます。。
• コミュニティの祝祭: 「お祭り」、「テイスト・オブ・ジャパン（Taste of Japan）」といった主要な文化イベントを引き続き開催し、異文化間の繋がりとコミュニティの誇りを育みます。間: 質量と余白の調和、レイヤリング、そしてフレーミングに関わる原則です。日本の空間づくり特有の、自然に対する視界を「隠し、そして見せる」手法が建物の構成に取り入れられています。

文化継承と教育

日系カナダ人の文化と歴史を保存し、伝え、祝うための専用スペースが設計に組み込まれています。

• 和室（畳の間）: 本格的な畳の部屋を設け、茶道や武道、その他の伝統文化を実践するための伝統的な空間を提供します。
• 読書室・ライブラリー・アーカイブ: アルバータ州における日系カナダ人の歴史や物語を保存するための、書籍、文書、記録資料を保管するリソースセンターです。
• 文化ミュージアム: 日系カナダ人の歴史、特にアルバータ州での経験や第二次世界大戦中の出来事を紹介する展示スペースを計画しています。
• 学習室: 言語教育（ジャパンぐりっしゅ）や、そろばんなどの文化プログラムのための専用学習スペースです。夜間や週末のクラスにも対応します。
• その他の文化活動: 言語学習、世代間交流プログラム、文化教育のハブとして、共通の体験を通じてあらゆる年齢や背景を持つ人々の繋がりを促進します。

居住およびコミュニティ機能

持続可能で包摂的な空間を目指し、コミュニティ機能と居住機能を組み合わせています。

• 居住ユニット（階上・階下）: 招聘アーティスト、研究者、コミュニティメンバーのための宿泊・居住施設です。1階のバリアフリーユニットは高齢者の自立支援（エイジング・イン・プレイス）を目的としており、その他のユニットは留学生や短期滞在者の利用を想定しています。
• 事務・サポートスペース: 日常業務を支える事務室、管理エリア、収納、展示スペース付きのロビー、およびバリアフリーのお手洗い完備。
• 会議室: 地域社会や各組織の会議を開催してきた伝統を継続するための専用スペースです。
• フードサービス: キッチンとカフェを併設し、コミュニティの利用と一般の方々の交流の両方をサポートします。

運営および経済活動

新施設は、CJCAの財務的持続可能性と運営能力を強化するように設計されています。

• レンタルの機会: 柔軟なレンタルスペースは、イベント、居住ユニットの賃貸、文化フェスティバルなどを通じて収益を生み出し、組織の長期的な運営を支えます。
• ビジネス・ネットワーキング: 専門的・文化的なネットワーク構築の場としても機能します。
• プログラムの効率化: 拡張されたスペースと近代的なインフラにより、CJCAはより多くのプログラムを効率的に提供できるようになり、カルガリーの多文化コミュニティの礎としての役割を継続していきます。

[real3dflipbook id=”44″]

この建物の建築的意義は、設計の指針となった日本独自の価値観と美学に深く根ざしています。

• 渋さ: 簡素、謙虚、自然であることを重んじ、自然からインスピレーションを得た有機的な形態に反映されています。
• 侘び寂び: 不完全さを受け入れ、素朴な経年変化の中に美を見出し、時代を超越した本質を追求しています。
• 和: 「調和」を象徴し、建物全体のコンセプトにおいて表現されています。
• 絆: 異なる世代が集う拠点（ハブ）として、緊密なコミュニティを育むデザインとなっています。
• 懸け橋: 日系カナダ人、日本人、そしてカナダ文化を繋ぐとともに、異なる年齢層や世代を繋ぐ架け橋となることを目指しています。
• 間: 質量と余白の調和、重なり（レイヤリング）、そして枠取り（フレーミング）に関わる原則です。日本の空間づくり特有の、自然に対する視界を「隠し、そして見せる」手法が建物の構成に取り入れられています。

形態、素材、およびレイアウト

建物の物理的な特徴には、文化的背景と環境性能の両方が反映されています。

• 形態とボリューム: 「円相（描きかけの円）」に着想を得た曲線的な構造で、中央の日本庭園（中庭）を囲むように施設が配置されています。これにより、館内のどこからでも庭園の景色を望むことができます。
• 屋根のライン: 変化に富む屋根の形状は、建築的な特徴であると同時に、機能性も重視されています。カルガリーの日照経路に合わせて設計されており、自然光を最大限に取り入れ、パッシブな太陽熱利用による暖冷房を促進します。また、尖った屋根の形状は、日本の白川郷に見られる**「合掌造り」**を彷彿とさせます。
• 素材: 落ち着いた最小限の素材（マテリアル・パレット）を採用しています。構造面では、木の温もりを活かしつつ炭素排出量を抑えるため、**マス・ティンバー（Mass Timber）**や重木構造のフレームを導入。内装にはコンクリート、ホワイトギプボード、樺（バーチ）の合板、直交集成板（CLT）、そして畳が使用されます。
• 焼杉: 外装には、日本の伝統技法である「焼杉」を施したタイルを提案しています。これは、天然素材に耐候性、耐腐朽性、防虫性、そして半防火性を持たせる合理的かつ伝統的な手法です

機能性と現代基準

新施設は、現代に求められる機能的要件を高い水準で満たしています。

• アクセシビリティ: リック・ハンセン財団（RHF）のアクセシビリティ認証ガイドラインに従い、ユニバーサルでバリアフリーな環境を保証します。旧建物の課題を解決し、中庭や主要な公共スペースに段差やスロープなしでアクセスできるよう設計されています。
• 持続可能性: 環境負荷を最小限に抑える「ネットゼロ・カーボン対応」を目指しています。パッシブソーラーデザイン、自然換気、節水型造園（ゼリスケーピング）、雨水利用（中水道）などを導入し、LEEDゴールド認証の取得を目標としています。
• コミュニティとの統合: 旧施設のレイアウトを反転させ、メインホールを通り（29th Street）に面して配置しました。中の活動が外からも見える「金魚鉢（フィッシュボウル）」のようなデザインにすることで、地域社会との繋がりを強化しています。焼杉: 外装には、日本の伝統技法である「焼杉」を施したタイルを提案しています。これは、天然素材に耐候性、耐腐朽性、防虫性、そして半防火性を持たせる合理的かつ伝統的な手法です

評価と表彰

この建築デザインは、着工前から専門家による高い評価を受けており、2020年の「カナディアン・アーキテクト優秀賞（Award of Excellence）」や「カルガリー市長アーバンデザイン賞」を受賞しました。本プロジェクトは、多様性と包摂性を推進するエスニック・コミュニティセンターの未来像を示す先駆的な事例として注目されています。

Built Alternative: An Alternative Guide to Japanはこちら

コミュニティの一員になりませんか？

CJCAでは、文化的背景や国籍を問わず、どなたでも大歓迎です。会員になることは、日系コミュニティを支える大きな力になるだけでなく、以下のような特典を受けることができます。

• CJCAの最新ニュースおよび「レガシー・プロジェクト」の進捗情報の配信
• CJCA会報誌（マガジン）の送付
• 施設レンタル料金の割引
• CJCA主催の各種イベントへの参加割引

会員期間は、登録日（または現在の有効期限）から1年間となります。更新手続きは、以下のいずれかの方法で行うことができます。

1. オンラインでのお申し込み
   オンライン入会申込フォーム（こちらからお手続きください）
2. Eメールでのお申し込み
   • 入会申込書に必要事項を記入してください。
   • 記入した申込書をメールで送信： cjca@calgaryjca.com
   • 会費のお支払い（E-transfer）： CJCAaccount@shaw.ca 宛にお送りください。
   • セキュリティの質問（Security Question）の設定は不要です。
   • [2026年度会員申込書のダウンロードはこちら]
3.  郵送でのお申し込み
   • 入会申込書に必要事項を記入してください。
   • 小切手を以下の住所へ郵送してください： CJCA – 2236-29th Street SW Calgary, AB T3E 2K2
   • [2026年度会員申込書のダウンロードはこちら]
4. 窓口（持参）でのお申し込み
   • 入会申込書に必要事項を記入してください。
   • 小切手をご持参の上、当会事務所までお越しください： CJCA – 2236-29th Street SW Calgary, AB T3E 2K2
   • [2026年度会員申込書のダウンロードはこちら]

※入会申込書にご記入いただいた連絡先情報は、CJCA事務局内での業務にのみ使用されます。

当日本の伝統と、カナダの多様性に対する日系社会の貢献を象徴するセンターの建設に向け、皆様のご支援をお願い申し上げます。

私たちの歩んできた過去を理解し、そして未来への道を切り拓くための、欠かすことのできない交流の場を共に創り上げましょう。

当会のルーツは、第二次世界大戦前のカルガリーにおける日系人家族の親睦会にまで遡ります。1963年に「カルガリー日系カナダ人協会」として正式に発足し、1975年に法人化されました。その後、現在の名称である「カルガリー日系人会（CJCA）」へと改称されました。

長年にわたる文化継承とコミュニティ交流への尽力を通じ、CJCAはカルガリーおよびその周辺地域において、日本の文化的遺産（レガシー）を守り続ける重要な役割を担っています。

建物のデザインは、調和、均衡、そして悟りの象徴である禅の**「円相（えんそう）」**を体現しています。これは、日本の指針となる価値観であると同時に、アルバータ州における日本文化と伝統を称え、広く発信していくための建築理念でもあります。

持続可能性（サステナビリティ）を基盤とするこのプロジェクトは、ネットゼロ・カーボンの実現を目指しています。過去、現在、そして未来の世代を繋ぎながら、人々の交流、成長、そして回復力を育む活気あるコミュニティの拠点を作り上げます。

また、**「渋さ」や「侘び寂び（わびさび）」**の美学にインスピレーションを得たデザインは、簡素さ、自然さ、そして控えめであることを大切にし、不完全さの中にある美や、自然界の繊細な優雅さを表現します。

カルガリー日系人会（CJCA）は、1970年代以来、文化継承とコミュニティ交流の礎となってきました。現在、CJCAは「レガシー・プロジェクト」を通じて、カルガリーの日系コミュニティの拠点となる新しい専用施設の開発を進めています。

この近代的な多目的センターは、当会の豊かな伝統を称えるとともに、次世代に向けた活力を確かなものにするものです。幅広いプログラムやイベントに対応するよう設計されたこの施設には、カルガリー市民全体が利用できるレンタルスペースや、バリアフリーの併設アパートメントも完備されます。