「お祭り2026」へようこそ！
今年は、カルガリー日本文化協会（CJCA）が記念すべき15周年を迎える、記念碑的な節目となります。
15年（4半世紀の半分）もの間、「お祭り」は本物の日本文化を体験できるカルガリー随一の玄関口として親しまれてきました。コミュニティ、伝統、そして人々のつながりの15年間を祝し、今年のフェスティバルはこれまで以上に盛大で、没入感のある体験をお届けします。伝統的な太鼓の力強い響きから、夜市（ナイトマーケット）をイメージした活気あふれる屋外会場まで、見どころが満載です。
長年「お祭り」を応援してくださっている方も、今回初めて参加される方も、私たちと一緒に15年の歩みと文化をお祝いしましょう！
お祭りを体現しよう！
入場チケットで、厳選された日本の伝統・文化プログラムを1日中満載でお楽しみいただけます。
- メインステージ — 迫力満点の太鼓演奏、日本の伝統舞踊、そしてライブ音楽パフォーマンスをお楽しみいただけます。
- 武道デモンストレーション — 剣道、空手、柔道をはじめとする、日本の武道の演武を披露します。
- 本格フードゾーン — 日本の伝統的なお祭りの屋台料理を心ゆくまでご堪能ください。
- 15周年記念 日本酒＆ビアガーデン — 厳選された日本酒や地元のクラフトビール、そしてお酒にぴったりの特製フードメニューをご用意しています。
- 文化ギャラリー＆マーケット — 伝統工芸品、クラフト作品、アニメグッズ、そして日本直輸入のユニークな商品が勢ぞろいする市場をお楽しみください。
イベント情報
場所: Max Bell Centre (1001 Barlow Trail S.E. Calgary, AB)
日付: July 17th, 2026
時間: 5:00 PM – 9:00 PM
日付: July 18th, 2026
時間: 10:00AM – 5:00PM
入場料
- 一般チケット (General Admission) : $17.50
- ファミリーバンドル (Family Bundle — 大人2名 ＋ 青少年2名：13〜17歳) : $45.00
- シニア (Seniors — 65歳以上) : $10.00
- 子ども (Children — 12歳以下) : 無料 (FREE)
※表示価格はすべてカナダドル（CAD）で、別途該当する税金が加算されます。
チケットの事前購入： 当日の窓口での混雑を避けるため、Showpassで事前にデジタルチケットを安全にご購入いただくことをお勧めします。ゲートでのスムーズな入場スキャンが可能です！
よくある質問 (FAQ)
多くの出店者（ベンダー）がデビットカードやクレジットカードに対応していますが、伝統的な縁日ゲームや一部の飲食屋台のために、いくらか現金を持参されることを強くお勧めします。なお、会場内にはATMが設置されています。
12歳以下のお子様は完全無料です。小さな乳幼児やお子様のみを連れてご来場される場合は、ファミリーバンドルをご購入いただく必要はありません。大人の方の「一般チケット（Individual Adult）」のみをお買い求めください。45ドルのファミリーバンドルは、ティーンエイジャー（13〜17歳）のお子様をお連れのご家族を対象としています。なお、ファミリーバンドルをご利用のグループは、必ず全員揃ってご入場（チェックイン）してください。
Here is the Japanese translation of the text:
はい、マックス・ベル・センター（Max Bell Centre）の敷地内に駐車場がございます。ただし、駐車スペースはすぐに満車になることが予想されますので、乗り合い（相乗り）でのご来場、またはカルガリー・トランジット（公共交通機関）のご利用を強くお勧めします。「Max Bell/Barlow」LRT駅からは歩いてすぐです。また、グレース・バプテスト教会（Grace Baptist Church of Calgary：2670 Radcliffe Drive SE、メモリアル・ドライブ東側のフランクリンLRT駅のすぐ隣）からの無料シャトルバス（送迎サービス）もご利用いただけます。シャトルバスは20分間隔で運行しています。どのような交通手段でお越しになる場合でも、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。素晴らしい時間をお過ごしください。
はい、可能です！「お祭り」はマックス・ベル・センターの屋内アリーナ施設と、舗装された屋外スペースの両方を使って開催されます。そのため、ベビーカーや車椅子をご利用の方、また移動にサポートが必要なゲストの皆様にも非常に動きやすいバリアフリーな環境となっています。
ペットの同伴は禁止されています。（会場内に入れるのはサービス犬・介助犬のみです）
ご質問
詳細については、メール（omatsuri@calgaryjca.com）にてお問い合わせください。